Nije vam bila prava priroda zloèina, jer je istraga još u toku, i još nismo stigli do potrebnog stepena sigurnosti.
Não foram informados da exata natureza do crime, porque a investigação está em progresso e ainda não chegou uma fase onde podemos tirar alguma conclusão.
Jeste li ikada zamišljali Lauru kao svoju ženu... koja bi vam bila kao desna ruka u poslu... ili kao ženu koja bi slušala kako ste i gde zaradili srebrnu medalju u borbi protiv gangstera?
Sonhou com Laura como sua esposa? A seu lado num baile dos policiais, ou em qualquer lugar barato. Ou escutando sua estória heróica de como arrumou uma tíbia de platina lutando com um criminoso.
Išla sam niz stepenice, vrata su vam bila otvorena, i videla sam da vam je i prozor otvoren.
Certamente não. Eu estava descendo e sua porta estava aberta, e vi sua janela aberta também.
Onda bih vam bila zahvalna na pomoæi, gospodine.
Então agradeço a sua ajuda, senhor.
Rekoh vam, bila sam u svom stanu preko puta.
Eu lhe falei. Eu estava em meu apartamento... do outro lado do corredor.
A ja sam vam bila mamac za ovaj pokolj!
Serviram-se de mim! Serviram-se de nós como de isco para a carnificina!
Reæi æu vam, da su vrata vašeg zanimanja, koja su vam bila zatvorena, sada zakljuèana i zavarena prema vama.
Eu digo-lhe: as portas da sua profissão, que lhe foram fechadas, serão agora trancadas e aferrolhadas para que não as transponha!
Susan Young nije vam bila ništa.
Susan Young... não significava nada para você.
Ako pokusavate da je sakrijete, to bi vam bila greska.
Se vocês estiverem tentando escondê-la, é um erro.
Ne vidim kako bih vam bila od pomoæi.
Não sei em que poderia ajudar aqui.
Ljudi, vrata su vam bila otvorena.
Gente. Oi. - A porta estava aberta.
Pa, možda bi vam bila draža da je pokrijem kariranim stolnjakom.
Então, talvez gostassem mais, se a tapássemos com um cobertor.
Rekla sam vam, bila sam na konferenciji u Charlottensvilleu.
Eu já disse, eu estava numa conferência em Charlottesville.
Što bi vi uèinili, kad bi vam bila oduzeta stvar koja vas definira?
O que você faria? Se o que define quem você é fosse Ihe tirado?
Pa, žao mi je što tako mislite, ali stvarno bih vam bila od koristi.
Sinto muito que pense assim, pois eu poderia ser muito útil a você.
Pozivam Boga i sav svet kao svedoke da sam vam bila iskrena, ponizna i odana žena, uvek spremna da vas zadovoljim.
Chamo a Deus, e todo o mundo para testemunhar que tenho sido para vós uma verdadeira, humilde e obediente esposa, sempre confortável para vossa vontade e prazer.
Rekla sam vam, bila sam u Double Crow pubu cijelu noæ.
Olhe, eu lhe falei Estava no bar Double Crow toda a noite.
Hvala vam...bila je ovo dobra noć.
Boa noite, Sr. Mann. Obrigado. Foi uma boa noite.
Prednja vrata su vam bila širom otvorena.
Sua porta da frente estava aberta.
Ne znam da li sam vam bila dobar nastavnik.
Se fui ou não uma boa professora, não sei.
Žao mi je, ali nisam vam bila dadilja.
Desculpe falar isso, mas não era sua babá.
Èinjenica da vas je doveo brat agenta Bootha nije vam bila sumnjiva?
O fato de que o irmão do Agente Booth forneceu essa pista não a deixou suspeita?
Dobro, oprostite što sam vam bila toliki teret!
Tudo bem! Desculpa por ser um fardo tão grande.
Ako imate $100, 000 i obeæate èuvati tajnu, imam malu informaciju koja bi Vam bila korisna.
Se você tem cem mil dólares e prometer guardar segredo, tenho uma informação que pode ser útil.
Naša deca su Vam bila zamorna pozornièe Jang, zar ne?
Nossos meninos são um incômodo para o Detetive Jang, certo?
Sjeæate li se kolaèa koji sam vam bila ispekla?
Lembra-se o bolo que assei para você?
Ma daj. 5 godina sam vam bila glasnogovornik.
Qual é. Cuidei de sua imprensa por 5 anos.
Nije vam bila dovoljna prednost 4:1?
Sua vantagem de 4 a 1 não é o suficiente? Você precisava disso?
Obožavao sam grabiti tu karticu jer nikada ne biste znali kada bi vam bila potrebna.
Eu adorava ter essa carta, pois nunca se sabe quando...
Vrlo je loš, jer ste ti i društvance snimljeni, i da nije bilo mene, lica bi vam bila na svim vestima.
Vocês foram pegos. Se não fosse por mim, vocês virariam manchetes. E dai?
Zašto bi vam bila potrebna hotelska soba?
Por que precisam de um quarto de hotel?
Sada smo, zbog novih 'Obamaker' mera, u obavezi da refundiramo sredstva direktno pacijentima, pa bih vam bila izuzetno zahvalna ako biste mogli da mi kažete gde mogu da ga naðem.
E, com o Obamacare, somos obrigados a reembolsar pacientes diretamente, por isso, se puder dizer onde o acho, agradeceria.
A glava bi vam bila na kolcu.
E sua cabeça estará numa estaca.
Ukoliko ne naðete nikakve koristi od toga, ja bih vam bila zahvalna da mi to vratite.
Caso não achar utilidade nele, eu ficaria feliz em pegá-lo de você. Claro.
Koja bi vam bila strategija odbrane... g.
Qual seria sua estratégia de defesa? Sr. Gibbins?
Ne verujem vam. -Bila sam iskrena.
Eu quis dizer o que escrevi.
Dok ste vi istraživali zanimljive fenomene, istraživanja su vam bila nejasna i bez vidljivih rezultata.
Você descobriu fenômenos interessantes, mas sua pesquisa foi inconclusiva e sem resultados defíniveis.
Ali Feba nije vam bila dovoljna.
Mas Febe não foi o suficiente.
Nije vam bila kraljica do nedavno, zar ne?
Ela não era sua rainha até recentemente, era?
Je li vam bila dobra noæ?
Bolinho de marisco. Vocês estão se divertindo?
Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.
Eu devo dizer que esse foi um ano incrível porque realmente mudou minha vida, e foi incrivelmente desafiador.
1.6047561168671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não foram informados da exata natureza do crime, porque a investigação está em progresso e ainda não chegou uma fase onde podemos tirar alguma conclusão. 